Core Changes

• Remove optimizeFonts (Automatic font optimization) superseded by next/font: #69137
• Ensure fetch cache TTL is updated properly: #69164
• correctly rethrow instrumentation loading error: #65251

Credits

Huge thanks to @timneutkens, @ijjk, and @iscekic for helping!